Topic: <P> Che cosa fare se si trova un falso aggiornamento di Firefox

[Underpass]

en-us: https://support.mozilla.org/en-US/kb/i-found-fake-firefox-update

it: https://support.mozilla.org/it/kb/falso-aggiornamento-firefox

Giusto per completezza...

[michro]

Eccomi... Mi scuso per la scarsa presenza ma sono alle prese con delle pratiche di lavoro che devo terminare per consegnarle in questi giorni ai Lavori Pubblici...

Minuzie

Codice: [Seleziona]

Mozilla è venuta a conoscenza di malwareche sia da inserire (anche se non c'è in originale) un link a wikipedia per "malware"?

Effettuare una scansione del proprio computer con un programma apposito (leggere a tal proposito l'articolo ecc.)

per evitare la rima apposito/proposito forse "programma specifico"?

Per il resto per quanto mi riguarda è tutto ok

[Underpass]

Recepiti i tuoi suggerimenti

https://support.mozilla.org/it/kb/falso-aggiornamento-firefox/revision/128358

Grazie

[michro]

Per quanto mi riguarda è ok e direi che puoi approvare

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/falso-aggiornamento-firefox/revision/134358

Serve QA

[michro]

Uniche segnalazioni:

Per "malvertising" esiste anche una pagina wiki in italiano, che sia da mettere quella o quella inglese è più completa?

Anche per altri browser sono stati segbalati falsi aggiornamenti.

[miki64]

Null'altro da segnalare! 

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/falso-aggiornamento-firefox/revision/154204

Non ho approvato perché sinceramente su Transvision non ho trovato le stringhe e quindi non so se quel messaggio è stato tradotto o no.

[Underpass]

Ciao, ho scritto a Joni ma non ho avuto risposta. Che faccio? Approvo con il testo di quella nota in inglese?

[miki64]

Chi tace acconsente, quindi Joni ha acconsentito... 

[michro]

Dal momento che Joni non ha risposto e noi non riusciamo a trovare la traduzione di quel testo da nessuna parte, direi di approvare con il testo in inglese o al limite aggiungiamo qualcosa tipo (vedi tu se è il caso e se si può sintetizzare meglio)

'''Nota''': se all'avvio di Firefox viene visualizzata una barra di notifica con l'icona di un cuore che batte [[Image:HeartbeatIcon]], il messaggio ''Your Firefox is critically out of date. An update is required to stay secure'' (ovvero che la versione installata è obsoleta e si consiglia l'aggiornamento a una versione più recente per motivi di sicurezza) e un pulsante {button Aggiorna adesso} (come mostrato in figura), questo messaggio è autentico.

e poi quando riusciremo a rintracciare il testo esatto modifichiamo. Che ne dite?

[miki64]

Per me ovviamente  !

[Underpass]

Fatto.

[michro]

Grazie. Sono curioso di vedere come si evolverà la cosa.
Non trovando la stringa da nessuna parte (assurdo) e visto che utilizziamo tutti versioni aggiornate mi sa che l'unica chance sarà quella di attendere la segnalazione di qualche utente e da lì capire se il testo compare in italiano...