Topic: Utilizzo della sezione Traduzioni > Estensioni

[flod]

Questa nuova sezione nasce per coordinare l'attività di localizzazione delle estensioni in lingua italiana, proseguendo il lavoro svolto fino ad oggi sul forum di eXtenZilla.

In questa sezione sarà possibile:

• gestire il lavoro di traduzione e di controllo qualità (QA);
• segnalare nuove estensioni non ancora disponibili in italiano;
• segnalare errori o imprecisioni nella localizzazione italiana di un'estensione.

Al fine di semplificare la gestione del forum e la ricerca, ecco alcune regole da seguire:

• ogni discussione dovrà avere come titolo il nome dell'estensione di riferimento;
• qualsiasi richiesta di supporto verrà spostata dai moderatori nell'apposita sezione;

Per la localizzazione delle estensioni fare riferimento a queste guide:

• Percorso di localizzazione di un'estensione, contenente informazioni sull'iter da seguire per tradurre un'estensione e chiederne il controllo.
• Localizzare le estensioni, contenente informazioni pratiche su come effettuare la localizzazione delle estensioni e impacchettare una versione funzionante per consentire un controllo sulla funzionalità.
• Localizzare la descrizione delle estensioni per informazioni su come risolvere questo fastidioso problema ove l'autore dell'estensione non abbia provveduto.