Ora sono sotto Windows per cui non saprei dirti il comportamento sotto Ubuntu (io ho la 8.10, ma non credo ci siano particolari differenze per questo problema).
Se mandi in stampa il calendario cosa succede?
Puoi provare ad eseguire TB dal terminale per vedere se escono errori "particolari"?
