Non so se ho capito bene la tua domanda...
Tieni presente che se si impostano i colori di sfondo e questi non compaiono nella stampa, occorre verificare di avere il segno di spunta sull'opzione seguente di Sunbird:
menu File > Imposta pagina... > Stampa lo sfondo (immagini e colori)
Suppongo che anche su Lightning ci sia questa opzione.