Non so se ci sono altre strade ma
un tentativo da fare penso sia quello di andare in
Visualizza->Barra degli strumenti->Personalizza e provare se risolvi facendo clic
su "Ripristina predefiniti".
Probabilmente, dopo tale operazione, dovrai risistemarti la barra
se vuoi riaverla come da te configurata ma è il male minore.
Comunque prima di fare qualsiasi cosa potresti leggere questa guida:
Procedure standard per la risoluzione dei problemi