Ti dirò, non è neanche un vero e proprio "bug", è -se vogliamo tentare di definirla- una mancanza. L'estensione (giustamente, secondo me) non è ancora capace di eludere gli script che tentano di offuscare il vero indirizzo del documento che a te interessa mentre è assolutamente impeccabile quando si tratta di un PDF facilmente raggiungibile con indirizzo assoluto (il primo esempio che ti ho fatto nel precedente mio post).