Guarda, per l'estensione, basta che clicchi di destra per personalizzare la toolbar come al solito, e in basso noterai i nuovi elementi (new script, new search bar, new bookmark link, new bookmark toolbar) da trascinare per creare la nuova barra dei segnalibri.
Per il codice, non ti so dire.
Che ne dici di provare su un profilo nuovo di firefox/spianando l'attuale chrome dopo un backup?