Ciao
anch'io uso un Mac OsX 10.3.9 ma ho un G5.
Copi il testo evidenziandolo? poi dove lo incolli?
Non è che si capisca bene che tipo di operazione
fai...

Edit:
ho provato a copiare lo stesso testo da una pagina x,
prima usando Safari e poi Firefox.Incollato ad esempio
su AppleWork6, quello da Safari mantiene formattazione
etc , quello da Firefox no. Confermo