Non devi cliccare col tasto sinistro, bensì con quello destro e poi cliccare su "salva destinazione con nome".
Ti salverà un file in formato .xpi (io per comodità salvo sul desktop).
Poi apri Thunderbird, vai su strumenti/componenti aggiuntivi/estensioni e clicca su "installa"; indichi il file appena scaricato dopodichè partirà la procedura di installazione.
Spero di essere stato chiaro.