Allora: premesso che io non ho mai potuto soffrire le favicons (ossia le icone associate ai segnalibri), e quindi le tengo perennemente disattivate, ho fatto la prova con un profilo nuovo.
Risultato: l'icona nella barra degli indirizzi viene visualizzata, quella del segnalibro non c'è. Altre favicons come quella di Repubblica o Google vengono correttamente visualizzate. Con Epiphany invece (è un altro browser disponibile su Linux), il problema non lo riscontro.
Conclusione: mi verrebbe da pensare che il problema risieda nella pagina iniziale di Ubuntu-it. Se qualche altro utente fa una prova, direi che si può segnalare sul forum italiano di Ubuntu.
P.S. Cambio il titolo alla discussione: per favore, dai titoli più significativi in maniera che in futuro possano essere individuati nelle ricerche.