Topic: Errori nella traduzione di SeaMonkey

[eagleman]

Segnalo alcuni errori che ho trovato nella traduzione di SeaMonkey.

Menu Segnalibri: Favorites tradotto con Favoriti invece che con Preferiti e nella voce il progetto Mozilla è riportato La comunità

Se ce ne dovessero essere altri lo farò presente oppure postate le risposte a questo messaggio.

[prometeo]

Grazie per le segnalazioni! Una sola domanda: hai ustao il LP o l'nstaller/zip localizzato?
Ciao, Giacomo.

[eagleman]

Grazie per le segnalazioni! Una sola domanda: hai ustao il LP o l'nstaller/zip localizzato?
Ciao, Giacomo.

Ho scaricato l'installer da 10 mega localizzato

[iacchi]

Hai scaricato l'installer italiano da mozilla.org? Eppure ho controllato l'installer e rifatto appositamente la build per correggere il problema del à nei segnalibri...

[eagleman]

Hai scaricato l'installer italiano da mozilla.org? Eppure ho controllato l'installer e rifatto appositamente la build per correggere il problema del à nei segnalibri...

L'ho scaricato da http://www.mozilla.org/projects/seamonkey/releases/ e l'errore c'è. Se vuoi reinviarlo per correggere l'errore fai pure.

[iacchi]

Cavolo! Il file è presente due volte nell'installer mentre io l'ho sostituito solo da una parte, e dato che avevo un buon 50% di chance ovviamente l'ho sostituito nella parte non addetta alla creazione di un nuovo profilo

[iacchi]

Sui server di mozilla ora è presente la versione corretta

[Andrea]

Ogni volta che installo il language pack su SeaMonkey (e prima MAS) noto questo errore e poi mi dimentico, credo, sempre di segnalarlo



In realtà non c'è nessun Annulla (semmai un Cancel) da premere!

[prometeo]

Già... Sistemato anche questo. Grazie per la segnalazione.
Ciao, Giacomo.

[prometeo]

In verità, se si sta usando già una versione localizzata, il pulsante è proprio Annulla. Ma siccome questo caso è davvero raro, tengo la correzione fatta a suo tempo grazie a andr3a!
Ciao, Giacomo.