Riprendo su questo vecchio thread, perchè ho scoperto (per necessità!) alcune cose sull'argomento.
Prima di tutto, non mi sembra che Table Tools risolva il problema o sbaglio?
Ecco invece alcuni metodi che funzionano di sicuro:
A) Copiare una tabella intera in word/excel/openoffice writer
- selezionare l'intera tabella, cliccando sul suo margine con control-click
- copiare
- incollare
B) Copiare una parte di una tabella in word/excel/openoffice writer
In questo caso nessun metodo funziona alla perfezione, vi sono però alcuni accorgimenti con cui si possono ottenere discreti risultati.
Metodo 1
- selezionare la parte di tabella che interessa
- copiare
- incollare nell'altro programma, facendo attenzione a scegliere "Incolla speciale --> Testo"
In questo modo si perde tutta la formattazione HTML, ma la struttura della tabella è mantenuta
Metodo 2
- selezionare la parte di tabella che NON interessa
- eliminarla dalla pagina con l'estensione "Delete or Open Selection"
- selezionare la tabella rimanente, cliccando con control-click sul bordo
- copiare
- incollare normalmente
Questo modo è più scomodo ma sembra mantenere meglio la formattazione HTML.
Da notare che Openoffice Calc sembra invece incollare sempre in maniera corretta, sia che si tratti di tabelle intere che parziali, a prescindere dal modo in cui si è copiato i dati.
Mi permetto di riaprire il thread, perchè non credo che l'argomento fosse in realtà concluso.
Per saperne di più -->
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=137450