Da come descrivi il problema, non mi sembra che tu abbia bisogno di External Template Loader. Puoi creare il modello in una normale finestra di composizione, poi dal menu File -> Salva con nome -> Modello
Se invece il modello è molto complicato e ce l'hai già pronto in formato HTML, per installare le estensioni puoi cercare nel forum, o leggere il secondo topic importante della sezione Componenti Aggiuntivi del Forum, o leggerti le ThunderFAQ, che sono linkate nella mia firma