Topic: Localizzazione Lightning 0.3

[smart2128]

Si sta già lavorando o non sono state ancora congelate le stringhe?
Qualora servisse, sarei ben disposto a dare una mano.
Non sono un traduttore professionista, ma, da qualche tempo, presto il mio piccolo contributo alla squadra di traduzione di KDE, e non solo. (Amarok, Kaffeine, Xvidcap, Mercury,Wengophone, ecc.).
Grazie in anticipo per un'eventuale risposta.

[iacchi]

Di Lightning me ne sto già occupando io. La traduzione è unica con sunbird e l'ormai morente calendar, perciò qnado faccio il lavoro per uno lo faccio per tutti

grazie comunque per la volontà!

[miki64]

A proposito di volontà...
... non c'entra nulla con le traduzioni, ma se tu lo volessi, dai un'occhiata a questa richiesta...

[guydotti]

segnalo qui un errore di traduzione in sunbird 0.3: in Opzioni> Viste > Settimana lavorativa, chiede di spuntare i giorni "NON" lavorativi, in realtà quelli che si spuntano risultano poi i lavorativi.
 

[iacchi]

mmm... grazie per la segnalazione