Topic: Errori nella traduzione di Thunderbird 1.0.X

[raffaespo]

Strumenti > Impostazioni Account > Composizione e indirizzamento

sotto "Inserisci automaticamente il messaggio originale nella risposta"
è scritto "*dopodichè" invece di "dopodiché".

Edit by iacchi: spezzato il topic e cancellato il riferimento

[Eärendil]

TB 1.0.6

Rubrica di Thunderbird, se tieni il mouse sul bottone elimina, viene scritto

elimina gli indirzzi selezionati o la rubrica

[raffaespo]

Nella finestra di composizione del messaggio il menu Opzioni presenta la voce Quota messaggio anziché Cita messaggio.

[Tyl3r]

Non so se sia già stato segnalato, ma in Thunderbird 1.0.7 nella pagina iniziale dove descrive le caratteristiche mi ritrovo un errore "Filtrie" invece di "Filtri e":