Ciao,
normalmente la voce di menu Servizi e' popolata da elementi quando un testo o un qualche oggetto viene evidenziato con il mouse, come quando e' pronto per essere copiato negli appunti. Altrimenti rimane vuota perche' non ha l'elemento (il testo o il file o l'immagine evidenziata) da elaborare.
La mia installazione di Firefox non presenta nessuna voce anche se ho evidenziato del testo, ma non in tutte le finestre. Quando apro un tab nuovo selezionando Aiuto > Risoluzione dei problemi in quel tab, se evidenzio del testo, il menu Firefox > Servizi contiene delle voci che posso selezionare e funzionano normalmente.
edit: il file /Applications/Firefox.app/Contents/Info.plist non contiene la chiave NSServices, infatti: cat /Applications/Firefox.app/Contents/Info.plist | grep Service non da nessun risultato mentre, ad esempio, con cat /Applications/BBEdit.app/Contents/Info.plist | grep Service ottengo <key>NSServices</key>
Qualcuno, gentilmente, potrebbe dirmi se anche la sua installazione di Firefox e' cosi'?