Ciao, prova così (non ho mai verificato)
Thunderbird > menu Strumenti > Impostazioni account > clic nella parte sinistra della finestra su "Composizione e indirizzi" dell'account che ti interessa > nella parte destra, sezione "Composizione", contrassegna la casella "includi la firma nei messaggi inoltrati".