Topic: Correttori ortografici: TB sceglie ostinato di utilizzare quello non corrente

[corvo]

Nelle preferenze di TB ho scelto l'italiano come lingua per il controllo ortografico.
Ho a disposizione anche l'inglese ma lo attivo manualmente dall'interno della singola mail quando scrivo mail in inglese.
Da qualche settimana (ho fatto solo gli aggiornamenti di TB e ora ho la versione 45.0) mi capita che - senza avere fatto alcun cambiamento al momento di scrivere una nuova mail mi ritrovo attivo il controllo inglese.
Ritorno sulle preferenze perché voglio essere sicuro che sia una scelta "globale" e cambio la scelta della lingua.
Tutto pare che funzioni, ma prima o poi si ripresenta l'inconveniente.
Ora riprovo a chiudere e riaprire TB per verificare che mantenga l'impostazione, ma ho già fatto questo controllo e apparentemente mantiene le impostazioni dopo chiusura e successiva riapertura .... ma ad un certo punto salta l'impostazione.
Ai tempi su Mac si andava a cercare il file delle preferenze e lo ci buttava nel cestino così da eliminare un file eventualmente corrotto ... questa volta vorrei essere meno drastico e poi non so se sotto OSX sia ancora una buona scelta da fare....
Grazie

edit by miki64: ho reso il titolo più dettagliato. Era "ortografia".

[corvo]

Grazie a miki64 per il miglioramento dell'oggetto!
Temo sempre di scrivere un oggetto troppo lungo ... comunque la nuova formulazione è ottima ... purtroppo non mi pare che qualcuno abbia idee per venirne a capo ... 
Il problema persiste...

[miki64]

Un titolo descrittivo  è sempre meglio.
Cerchiamo di risolvere il problema prima con il metodo "classico", poi passeremo ad un trucchetto che spero che funzioni sul Mac (non conosco il Mac e quindi non so mai se sto fornendo i suggerimenti giusti).

Metodo "classico": se disattivi tutti i componenti aggiuntivi (non hai messo però la lista di quelli che hai, male! http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=42451.0 ) esclusi i due dizionari il problema si ripresenta?

[Godai71]

In che lingua hai installato Thunderbird?

Se, dopo aver impostato il controllo ortografico in Italiano,  vai in

Strumenti --> Opzioni --> Avanzate --> Generale --> Editor di Configurazione

poi prometti di fare attenzione e nel campo cerca inserisci

Codice: [Seleziona]

spellchecker.dictionary
che valore trovi?

[corvo]

Ho installato TB in italiano

Ho inserito nel campo ricerca
spellchecker.dictionary
e la risposta è
spellchecker.dictionary personalizzato stringa it-IT

Grazie

PS (bytheway ... continuo a non capire come allegare un file, nel caso avrei inviato uno scottino del risultato  ottenuto con l'editor di configurazione)

Edit by Goida71: rimosso quote non necessario

[Godai71]

Per prima cosa non serve quotare il messaggio a cui si risponde se è quello immediatamente precedente.


Procedi come hai fatto per vedere il valore di spellchecker.dictionary

e, facendo clic col tasto destro sul parametro, impostala a

Codice: [Seleziona]

it
Chiudi tutto e vedi se così risolvi.

[corvo]

scusa per la citazione inutile

quando dici parametro intendi la parte dove è scritto it-IT che cambierebbe quindi in it?

scusa se sono pedante, ma non vorrei fare pasticci...
Grazie molte

[Godai71]

Nessun problema.

Il parametro è spellchecker.dictionary mentre it-IT è il valore. Devi cambiare il valore in it

[corvo]

Fatto.
Chiuso TB e riaperto.
Pare che tenga la preferenza....
Vediamo se regge
Grazie molte.
Se tutto funziona mi pare che possa essere utile al forum cambiare l'icona del post in un pollice su  ... spero di ricordarmi

[corvo]

Cari tutti,
ebbene non funziona!
... ovvero ho dovuto intervenire ancora una volta sulle preferenze e sulla correzione del parametro, ma mi pareva che tutto reggesse.
Invece dopo un paio di gg dall'ultima rettifica e un apparente regolarità del controllo ortografico in italiano, ecco che siamo tornati ad avere il correttore bloccato sull'inglese!
Non so proprio che dire!
Niente pollice up ...