Topic: <P> Stampare una pagina web da Firefox per Android

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/print-web-page-firefox-android

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/stampare-pagina-web-firefox-android

[michro]

Ho già applicato le modifiche fatte da @Tonnes non ancora approvate ma che sicuramente lo saranno:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/print-web-page-firefox-android/compare?locale=en-US&to=114732&from=114484

Link per revisione:
https://support.mozilla.org/it/kb/stampare-pagina-web-firefox-android/revision/115156

Non ho potuto verificare se
#Tap {menu Page}.
#Tap {menu Print}.
siano effettivamente "Pagina" e "Stampa" ma presumo di sì (non credo in alternative diverse per la traduzione di quelle due voci).

Resto in attesa di QA

[miki64]

QA  esclusivamente ortografico:  !

[Underpass]

questi contenuti verranno rimossi tramite Firefox

secondo me quel "tramite Firefox" è superfluo. Al massimo scrivere

questi contenuti verranno rimossi in fase di stampa 

da Firefox installato su qualsiasi dispositivo Android

da Firefox con qualsiasi dispositivo Android

(sottinteso: se Firefox non è installato su Android, non puoi stampare da Firefox su Android)

[michro]

Grazie ad entrambi (con la "d" eufonica)

Link nuova revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/stampare-pagina-web-firefox-android/revision/115163

Fatemi sapere se è tutto ok e se posso procedere con l'approvazione

[Underpass]

con qualsiasi dispositivo Android in cui è attiva

da cui? su cui?

Poi puoi approvare.

[michro]

Ho optato per "su cui"

Approvato e aggiunto ai sommari.