Topic: <P> Suggerimenti di ricerca in Firefox

[Underpass]

en-us: https://support.mozilla.org/en-US/kb/search-suggestions-firefox

it: https://support.mozilla.org/it/kb/suggerimenti-ricerca-firefox

Non ne ho capito l'utilità, ma essendo semplice, l'ho tradotto direttamente...

[Underpass]

Al momento non è possibile modificare l'articolo perché non funziona più il pulsante "Proponi per revisione"

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1234789

[michro]

Bello questo Underbug... 

Per quanto riguarda la traduzione, mi sembra che sia tutto ok.

Uniche segnalazioni:

I suggerimenti di ricerca possono essere attivati o disattivati in qualsiasi momento selezionando o deselezionando la casella relativa all'opzione ''Visualizza suggerimenti di ricerca'' ecc.

Per attivare i suggerimenti di ricerca anche nella Barra degli indirizzi, attivare anche l'impostazione ''Visualizza suggerimenti di ricerca tra i risultati della barra degli indirizzi''.

va tutto bene ma visto che nel primo caso hai utilizzato "opzione", che sia il caso di utilizzarlo anche nel secondo caso al posto di "impostazione" (per uniformità)?

Per ulteriori informazioni si rimandano i lettoti all'articolo  [[Use popular search suggestions in the Firefox Search bar]].

lettori e spazio in eccesso prima del link relativo all'articolo

[Underpass]

Bug risolto, nuova versione con immagini (quelle alla fine per fx42 e fx43)

https://support.mozilla.org/it/kb/suggerimenti-ricerca-firefox/revision/112370

[michro]

Sono stati veloci. Grazie per aver aperto il bug

Per me è ok.

[Underpass]

Mai avrei pensato che questi lavorassero all'antivigilia....

[michro]

Si vede che avevano mangiato tacchino a sufficienza

[miki64]

Ciò può aiutare a risparmiare tempo e a trovare senza digitare ciò di cui si ha bisogno.

Quello?

Ehm... ti sei accorto d'esserti ammalato di virgolite?