Topic: Mi presento

[vola]

Ciao a tutti,

non ho trovato il 3D giusto per presentarmi, quindi in caso scusatemi.

Mi chiamo Maria Teresa e vorrei darvi una mano nella traduzione della KB, quindi spero di collaborare con voi al più presto.

Fatemi sapere se avete bisogno di collaborazione e come posso rendermi utile.

A presto.

MT

[michro]

Ciao Maria Teresa, ben ritrovata
Vedo che hai fatto seguito al tuo messaggio privato che mi hai inviato su SUMO e ti sei iscritta al forum.

I nuovi collaboratori sono sempre ben accetti

Per farti un'idea di come ci muoviamo, magari inizia con la lettura di questo topic
http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=32659.0

Hai già esperienza con le traduzioni e con la sintassi Wiki utilizzata per gli articoli di SUMO? Hai provato a dare un'occhiata a qualcuno degli articoli italiani già tradotti per capire un po' lo stile a cui ci uniformiamo?

[miki64]

Benvenuta, Maria Teresa!   

Dai un'occhiata qui http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=43793.msg424489#msg424489 .... 

[Underpass]

Benvenuta anche da parte mia. Scusami se non ti ho risposto ma mi trovavo in assenza di connessione negli ultimi giorni.

[vola]

Ciao Underpass,
scusami tu per il ritardo nella risposta, ma per problemi vari non sono riuscita a entrare sul forum per un pò.
Vola