Topic: <P> La funzione di ripristino di Firefox

[Underpass]

https://support.mozilla.org/en-US/kb/reset-firefox-easily-fix-most-problems

https://support.mozilla.org/it/kb/funzione-ripristino-firefox

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
https://support.mozilla.org/it/kb/funzione-ripristino-firefox/revision/24626

Per ora mancano le immagini, ma possiamo usare quelle già presenti nell'articolo sulla pagina di risoluzione dei problemi.
Se devono essere ridimensionate, salvare come JPG invece che PNG.

edit: fatte anche le immagini - 'na mezza botta, ma non so se è il caso di rifarle tutte...

[Ronnie91]

Secondo me le immagini possono andar bene, dimmi tu se c'è bisogno di rifarle.

Ciao!


EDIT:

Dall'articolo:

La risoluzione di questi problemi può essere può talvolta essere difficile e laboriosa.

Direi di correggere così:

La risoluzione di questi problemi può essere talvolta difficile e laboriosa.

[michro]

Un po' di QA/suggerimenti in attesa di quello (inevitabile) per l'articolo "Accesso rapido alle funzioni più comuni dalla pagina iniziale di Firefox"

Con il passare del tempo è possibile che in Firefox comincino a verificarsi problemi…

inizino ?

La funzione di ripristino di Firefox può essere risolutiva in molte occasioni in quanto consente di riportare Firefox...

credo sia meglio mettere può risultare (per non ripetere il può essere della frase immediatamente precedente)

Se occorre reinstallare estensioni importanti,...

Nel caso in cui sia necessario (si ritenga necessario) reinstallare

Poiché anche i cookie vengono conservati, si dovrebbe conservare l'accesso ai siti web a cui si era effettuato l'accesso prima del ripristino.

per evitare il ripetersi di "accesso" proporrei (anche se non mi suonano ancora bene):

Inoltre, dal momento che vengono salvati (anche) i cookie, non si dovrebbe perdere la connessione con i siti web a cui si era effettuato l'accesso prima del ripristino.

Inoltre, dal momento che vengono salvati (anche) i cookie, si dovrebbe conservare l'accesso ai siti web a cui si era collegati (con le proprie credenziali) prima del ripristino.

[Underpass]

Diciamo che sono tutti errori "rossi"

In particolare, l'accoppiata accesso/accesso era assolutamente consapevole e cercata, in quanto volevo evidenziare che si parlasse della stessa cosa 

[Underpass]

Prese per buone alcune delle correzioni. Se va bene così, allora pubblico

https://support.mozilla.org/it/kb/funzione-ripristino-firefox/revision/24663

[michro]

EDIT:

Dall'articolo:

La risoluzione di questi problemi può essere può talvolta essere difficile e laboriosa.

Direi di correggere così:

La risoluzione di questi problemi può essere talvolta difficile e laboriosa.

Dal momento che i segnalibri e la cronologia di navigazione rimarranno intatti,...

forse, ma dico forse, "verranno preservati", "rimarranno inalterati"(o qualcosa di simile)

Vedo che hai mantenuto il "doppio accesso"... di questi tempi non si sa mai!

Ti segnalo che, nel caso volessi sostituire l'immagine "Ripristina Firefox" per Windows, Ronnie91 ne ha inserita una nuova con cerchiatura rossa e puntatore del mouse nella galleria immagini.
https://support.mozilla.org/it/gallery/image/9509

Per quel che mi riguarda, fatte queste segnalazioni, per me puoi pubblicare

[Ronnie91]

Michro, mi hai preceduto...

Aggiungo, c'è anche questa nuova immagine: https://support.mozilla.org/it/gallery/image/9507

[michro]

Underpass, se vuoi sostituire anche questa per Mac (con il puntatore), vedi tu
https://support.mozilla.org/it/gallery/image/9516

P.S.
Volevo sostituirla direttamente eliminando dalla galleria quella da te creata e caricando quella nuova dandole lo stesso titolo in modo che si sostituisse automaticamente nell'articolo.
A quanto pare però è possibile farlo solo per le immagini create personalmente e non da altri.
L'avevo sperimentato con alcune immagini da me inserite. Una volta sostituite con quelle nuove si aggiornavano automaticamente in tutti gli articoli in cui comparivano.
Peccato che non ci sia un modo per aggiornare tutte le immagini di cui non sei autore. Secondo me i responsabili/gli approver dovrebbero avere il permesso per intervenire anche sulle immagini create da altri.

[Underpass]

Esiste il bug, l'ha aperto Topal su mia segnalazione

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=721433

[michro]

Grazie per la segnalazione, questo me l'ero perso. Mi sono aggiunto in CC.

[Underpass]

Ronnie, la prima immagine è un po' troppo grande. In questi casi, prendi la PNG, vedi quant'è la larghezza di quella originale en-us e scali la tua di conseguenza. Dopodiché, la salvi come JPG. OK?


edit: cambiato solo la seconda immagine e modificato secondo le vostre revisioni. Grazie a tutti, rilascio

[michro]

Ho aggiunto il link all'articolo nel primo messaggio della discussione.

In che sezione delle FAQ? "Risoluzione dei problemi" o "Installazione e utilizzo" ?

[Underpass]

Direi "Risoluzione dei problemi". Io sono sempre dell'idea di eliminare il sommario generale delle guide, in quanto molti articoli non sono più mantenuti.

Comunque, magari ne riparliamo

[michro]

Sommari aggiornati.

[Ronnie91]

Ho ridimensionato l'immagine basandomi sulle dimensioni di SUMO en-US, secondo me è troppo piccola, le dimensioni della vecchia immagine del "nostro" SUMO erano più umane...

Come mai la galleria multimediale dice che è PNG e invece è JPG?