Topic: [FF][TB] - Hide Menubar

[Godai71]

Autore: yuoo2k
Localizzata da: Godai71
Versione: 4.0.20100715pre
Dimensione: 11Kb
Data: 17.07.2010
Compatibilità: 3.6 - 4.0b2pre 3.1 - 3.2a1pre
Sito web: Fare clic qui
AMO: Fare clic qui

Permette di nascondere automaticamente la barra dei menu.

Il TEAM di eXtenZilla è riconosciuto come localizzatore it-IT ufficiale di questa estensione.

Download It: Fare clic qui

Screenshot:

[Godai71]

Prima che mi chiediate che cosa sul dire la prima stringa relativa alla visualizzazione automatica
cito l'autore

That means how many pixels above the Menu Bar.

Some people would like to trigger the AutoShow on Title Bar, this option allows them to set its size.

Generally, when user want to trigger the AutoShow, they will move the mouse from the content area, move up to Menu Bar, then move out and goes into Title Bar, finally stop on Title Bar.

In default case, the setting is 10 pixels, that means if user stops mouse above the Menu Bar in 10 pixels, the AutoShow will be triggered.

In ogni caso non sono riuscito a vedere la differenza.

[Godai71]

Nuova versione. Aggiunta possibilità di visualizzare la Barra dei menù sulla Barra del titolo

Aggiornato il primo post.

[miki64]

È corretto quel maiuscolo in (Solo Firefox 4)? 
Credo di no.

[Godai71]

Potrebbe toccarmi di darti ragione...

Ho aggiornato la localizzazione, ma non lo screenshot.

[michro]

Solo una curiosità
(nello screenshot) ... menu a "cascata"...

Personalmente li ho sempre chiamati menu a "discesa".
Cosa voglio dire con questo? Niente, era solo una curiosità sulla scelta, il significato non cambia.

[Godai71]

Che mi ricordi, ho sempre messo a cascata; in ogni caso non mi offendo se devo mettere a discesa.

[michro]

Ho semplicemente notato la cosa perché nella traduzione degli articoli della KB di Sumo utilizziamo "discesa".

Ma come detto, "cascata" o "discesa" rendono entrambi l'idea e chi legge penso non si ponga minimamente il problema.

[Godai71]

Se su SUMO traducete con "a discesa", ritengo di dovermi uniformare...

[Godai71]

Tolta la cascata e aggiunta la discesa.

Aggiornato il primo post

[jooliaan]

QA: passato

Grazie per la pazienza Godai

[Godai71]

Grazie a voi per la vostra di pazienza...

Segnalo all'autore e rilascio su BZ.