Vai in "Strumenti>Impostazione account" sulla sinistra clicca su "Posta indesiderata" e nella scheda che si apre selezioni "Sposta i nuovi messaggi ... in" e sotto dovrebbe esserci la possibilità di scegliere in quale cartella, se quella dell'account o un a tua scelta.
Ciao