Articoli da aggiornare

[michro]

https://support.mozilla.com/it/kb/Plugin+crash+reports?bl=n (michro)

[Godai71]

https://support.mozilla.com/it/kb/barra+di+ricerca

La parte dei plugin.

[michro]

https://support.mozilla.com/it/kb/Server+not+found?bl=n (michro)

[michro]

https://support.mozilla.com/it/kb/Keyboard+shortcuts?bl=n (michro)

È stata aggiunta questa scorciatoia

Codice:

Toggle Menu Toolbar (when hidden)|{DIV(class=win,type=span)}{TAG(tag=kbd)}ALT{TAG}{DIV}
solo per Windows

In altre scorciatoie "toggle" lo abbiamo tradotto come
"Attiva / disattiva"
Mi sta venendo uno stupido dubbio "Menu Toolbar" equivale a "Menu bar" = Barra dei menu ?
Non mi ricordo di aver letto in giro Menu Toolbar prima...ma forse è l'arterio...

Attiva / disattiva Barra dei menu (quando nascosta)|{DIV(class=win,type=span)}{TAG(tag=kbd)}ALT{TAG}{DIV}

andrebbe bene ?

----------------------------------------------------------------------------------------------
https://support.mozilla.com/it/kb/Managing+profiles?bl=n   (Underpass)
È stata aggiunta una nota per linux e un paragrafetto...Underpass vedi tu?
----------------------------------------------------------------------------------------------


https://support.mozilla.com/it/kb/Firefox+crashes?bl=n (Underpass)
(essendo l'immagine priva di riferimenti, l'ho presa paro paro dall'articolo en-us )

È stata modificata la voce "Get Help" visualizzata sul sito "crash-stats.mozilla.com", adesso è "Search Mozilla Support for Help" ed è stata sostituita l'immagine relativa. Se digito "about:crashes" trovo solo un vecchio crash e se digito sull'ID segnalazione dopo un bel po' che elabora non mi da nessuna firma del crash. Di conseguenza non posso ricavare la nuova immagine (che oltretutto è presente nell'articolo solo per Win)...

[michro]

Underpass,
tempo fa avevo inviato una segnalazione sul forum https://support.mozilla.com/it/forums/knowledge-base-articles relativa all'articolo
Impostazioni di Firefox - pannello Avanzate segnalando che mancava la nuova voce predefinita "Utilizza le impostazioni proxy del sistema"
https://support.mozilla.com/it/forums/knowledge-base-articles/704527

Alice Wyman ha fatto la modifica all'articolo e chiede una "review" (e eventuale approvazione) che vorrei farle/segnalarle io.

Ultimamente ci siamo fatti vari scambi di favori modifiche/approvazioni sugli articoli en-US che poi ho riportato negli articoli italiani.

Lei ha composto la frase così e all'apparenza sembra funzionare

Codice:

* __Use system proxy settings__: Choose this if you want to use the proxy settings configured for your operating system.{DIV(class=unix,type=span)}This is the default setting.{DIV}{SHOWFOR(browser=firefox3.6,os=mac+windows)} This is the default setting in Firefox 3.6.4 and above.

ma la domanda nasce spontanea:
lo SHOWFOR che ha aperto {SHOWFOR(browser=firefox3.6,os=mac+windows)} non dovrebbe essere chiuso dopo la frase "This is the default setting in Firefox 3.6.4 and above." con uno {SHOWFOR} ?

Ho posto il quesito qui perché non abbiamo una discussione specifica per quell'articolo.

[Underpass]

Direi che assolutamente siano da chiudere sia il DIV che lo SHOWFOR

[michro]

Grazie, ma il DIV non è chiuso correttamente?

E comunque, è giusto così?

* __Use system proxy settings__: Choose this if you want to use the proxy settings configured for your operating system.{DIV(class=unix,type=span)}This is the default setting.{DIV}{SHOWFOR(browser=firefox3.6,os=mac+windows)}This is the default setting in Firefox 3.6.4 and above.{SHOWFOR}

[Underpass]

Sì, va bene

[michro]

Segnalato a Alice Wyman che ha modificato l'articolo en-US. Le ho approvato la modifica e ho aggiornato l'articolo italiano.

https://support.mozilla.com/it/kb/Options+window+-+Advanced+panel?bl=n (michro)

Underpass, grazie per il sostegno spirituale e materiale  

[michro]

https://support.mozilla.com/it/kb/Firewalls?bl=n (michro)

https://support.mozilla.com/it/kb/Cannot+connect+after+upgrading+Firefox?bl=n (michro)