Topic: <P> Connessione non affidabile

[Underpass]

https://support.mozilla.com/it/kb/This+connection+is+untrusted?bl=n

https://support.mozilla.com/it/kb/Connessione+non+affidabile?bl=n


(aggiornamento di "Connessione sicura fallita" per Firefox 3.5).


Colonna sonora: The Church - Constant in opal

[michro]

Solo alcune "cosette" par quel che mi riguarda.

Prima che venga avviata la comunicazione cifrata, il sito web presenta a Firefox un "certificato" che attesti la propria identità.

che attesta

Alcune di queste sono descritte nella sezione Dettagli tecnici riportata di seguito.

forse, dico forse, mettere Dettagi tecnici tra virgolette ?

Nota: il messaggio Connessione non affidabile non significa che la comunicazione tra Firefox e il sito web è stata intercettata: significa semplicamente che, se si ha intenzione di continuare, verrà instaurata una sessione con un sito la cui identità non può essere verificata.

c'è un "due punti" di troppo.

Questo errore può verificarsi se la data del sistema in uso non è corretta, nel qual caso la data riportata nel messaggio di errore è anteriore a quella corrente. Per correggere il problema, impostare correttamente la data e l'ora del sistema.

almeno in uno dei due "sistema" aggiungerei "operativo".

Per me il resto è ok.

[Underpass]

Grazie, michro, oramai sei bravissimo

Per la questione dell'ora: è proprio il sistema - non quello operativo, ma il clock interno del computer

[michro]

Per l'ora ho fatto confusione 

Forse per il comitato in difesa dell'ut. medio al posto di "sistema" banalizzare mettendo "computer"nella frase conclusiva... (dopo questa affermazione http://www.youtube.com/watch?v=awkg3-ecnDE la "processione finale").

Edit:
Nel Mac data e ora si modificano in Preferenze di Sistema...ne deduco che sto straparlando di un "non problema" causa caldo e lavoro (...e quindi "Or tutti a me una sedia e un tovagliolo " http://www.youtube.com/watch?v=dDGVa1-3b6E&feature=related)

[Underpass]

Ok, posso pubblicare allora?

[miki64]

Puoi aspettarmi? 

[Underpass]

Certo. A questo punto però controllati pure di nuovo l'articolo "gemello" che è questo

http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=38100.0

[miki64]

Ok, per oggi non potrò farlo con la necessaria calma, abbiate pazienza, ciao.
 

[Underpass]

Vabbè ma non mi fare aspettare 2 settimane...

[miki64]

E ti pare che io voglia aspettare due settimane per riavere Internet? 
Facciamo così: pubblicatela che poi unodiquestigiorni me la controllo io da dove so io...   


edit: ehm... mi fate aspettare due settimane per pubblicare le ThunderFAQ 2.50? 

[Underpass]

me la controllo io da dove so io...   

E mica ti sto capendo... Dimmi il punto che devo controllare, se hai visto qualcosa di strano, e la ricontrollo meglio...

[miki64]

  ... non ho avuto ancora il tempo di controllarlo, purtroppo.
Pubblicalo che poi me lo leggo con calma appena mi è possibile, vuoi?

[Underpass]

Ok, preferisco anche io. D'altra parte è solo un aggiornamento di quell'altro articolo.

Cià

P.S. Pubblicata. Vi ricordo che è per Firefox 3.5

[miki64]

Solo questa ripetizione non mi piace:

Allontanarsi da questo sito

La cosa più sicura da fare è fare clic

Poi un'altra cosa (che onestamente non ricordo): in italiano le parole tipo "capo" e "auto" possono omettere tranquillamente il trattino, vero?
Esempio: capomafiia, capocantiere, autobloccante o autofirmati (quest'ultimo è il caso dell'articolo).

[miki64]

Underpass, ti è sfuggito quello che ho scritto qui sopra?
Non mi hai risposto.