Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?
10 Settembre 2010, 22:57:35
Donazione Paypal
Indice Regolamento Aiuto Accedi Registrati
Notizia: Collabora con noi alla documentazione per il progetto SUMO!

Forum Mozilla Italia  >  Attività dell'Associazione - Localizzazione  >  Traduzione Knowledge Base (SUMO)  >  Discussione: Raccolta di contenuti utili per la KB « precedente successivo »
Pagine: [1] Vai giù Stampa
Autore Discussione: Raccolta di contenuti utili per la KB  (Letto 3619 volte)
Underpass
Amministratore

Messaggi: 12.271

« inserito il: 07 Marzo 2009, 13:33:56 »

In questa discussione verranno raccolte porzioni di codice di utilizzo comune negli articoli della KB, in modo da poterle riutilizzare quando servono.

Non inserite altro che codice (e utilizzate il tag code)
Registrato
Underpass
Amministratore

Messaggi: 12.271

« Risposta #1 inserito il: 07 Marzo 2009, 13:36:21 »

Menu di aiuto* (Firefox 2, 3 e 3.5; Linux, Windows e MacOS)

Codice:
{SHOWFOR(browser=firefox2+firefox3.0)}
* {DIV(class=noMac,type=span)}Nella parte superiore della finestra di Firefox{DIV}{DIV(class=mac,type=span)}Sulla barra dei menu{DIV}, fare clic sul menu {DIV(class=win,type=span)}{PATH()}?{PATH}{DIV}{DIV(class=noWin,type=span)}{PATH()}Guida{PATH}{DIV}
{SHOWFOR}
{SHOWFOR(browser=firefox3.5)}
* {DIV(class=noMac,type=span)}Nella parte superiore della finestra di Firefox{DIV}{DIV(class=mac,type=span)}Sulla barra dei menu{DIV}, fare clic sul menu {PATH()}Aiuto{PATH}
{SHOWFOR}




* Menu d'aiuto è un marchio registrato di tittoproject
« Ultima modifica: 22 Giugno 2009, 22:14:42 da Underpass » Registrato
Underpass
Amministratore

Messaggi: 12.271

« Risposta #2 inserito il: 26 Marzo 2009, 13:16:17 »

Task Manager per Win XP/Vista. Questa cosa ricorre abbastanza spesso con alcune variazioni

Codice:
# Chiudere Firefox facendo clic sul menu {PATH()}File{PATH} e selezionando {PATH()}Esci{PATH()}.
# Fare clic su un'area vuota della barra delle applicazioni di Windows e con il tasto destro selezionare {PATH()}Task Manager{PATH} (su Windows XP) o {PATH()}Gestione attività{PATH} (su Windows Vista), o premere {TAG(tag=kbd)}Ctrl{TAG}+{TAG(tag=kbd)}Maiusc{TAG}+{TAG(tag=kbd)}Esc{TAG}.
# Selezionare la scheda {PATH()}Processi{PATH}.
# Selezionare la voce __firefox.exe__ nell'elenco dei processi attivi, fare clic sul pulsante {DIV(class=button,type=>span)}Termina processo{DIV} e successivamente su {DIV(class=button,type=>span)}Sì{DIV} nella finestra di Avviso di Task Manager. Ripetere questa operazione per tutti i processi di nome "firefox.exe" (se non è attivo nessun processo di nome "firefox.exe", passare al punto successivo).
# Avviare Firefox normalmente.
# Chiudere nuovamente Firefox facendo clic sul menu {PATH()}File{PATH} e selezionando {PATH()}Esci{PATH()}.
# Avviare nuovamente Firefox.
Registrato
Underpass
Amministratore

Messaggi: 12.271

« Risposta #3 inserito il: 05 Aprile 2009, 16:09:36 »

Finché non viene risolto questo bug

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=467018

ogni qualvolta si scrive url o URL il testo viene trasformato in ur<x>l e UR<x>L.

Quindi la parola deve essere scritta così:

Codice:
ur~tc~ ~/tc~l

Codice:
UR~tc~ ~/tc~L
Registrato
jooliaan
Lazy Old Man
Amministratore

Messaggi: 6.770

WWW
« Risposta #4 inserito il: 30 Giugno 2009, 13:17:58 »

Marò, che pazienza che avete, vi ammiro!

Grazie! Very Happy
Registrato
indigo
Moderatore

Messaggi: 1.308

« Risposta #5 inserito il: 17 Settembre 2009, 17:48:12 »

Noto che copiando dalla cronologia degli articoli in inglese, la versione si riempie di caratteri invisibili che danno noia a Sumo.
vim li interpreta come
Codice:
<200b>

e anche il link alla seguente pagina

Codice:
Upgrading to Firefox 3·5
https://support.mozilla.com/en-US/kb/Upgrading+to+Firefox+3%C2%B75

che tra l'altro non è collegata a

https://support.mozilla.com/it/kb/Effettuare+l%27aggiornamento+a+Firefox+3%C2%B75?s=aggiornamento
« Ultima modifica: 17 Settembre 2009, 17:57:59 da indigo » Registrato
Underpass
Amministratore

Messaggi: 12.271

« Risposta #6 inserito il: 11 Novembre 2009, 23:26:03 »

Aprire la cartella del profilo

Codice:
Aprire la cartella del profilo di Firefox - leggere ((Profiles|#Individuare la cartella del profilo|Individuare la cartella del profilo)).
« Ultima modifica: 12 Novembre 2009, 19:52:17 da Underpass » Registrato
michro
Moderatore

Messaggi: 6.353

« Risposta #7 inserito il: 14 Giugno 2010, 11:25:58 »

Varie disavventure con le modifiche l'articolo
https://support.mozilla.com/it/kb/Installare+il+plugin+Flash

Nell'originale en-US era stato nascosto un paragrafo con l'utilizzo dei soliti ~tc~ ~/tc~

Problema:
l'utilizzo del tag per i commenti ~tc~ ~/tc~ interferiva con il selettore dell'articolo e il paragrafo successivo veniva visualizzato in contemporanea per i tre sistemi operativi.

Ho inviato una segnalazione
https://support.mozilla.com/en-US/forum/5/695408?
ed è stato trovato un "escamotage" che ho applicato anche all'articolo italiano.

In pratica questa situazione
Codice:
~tc~
{SHOW​FOR(os=wind​ows)}
Paragrafo da nascondere
{SHOW​FOR}
~/tc~
Paragrafo successivo
generava il problema della "triplice visualizzazione" in contemporanea del paragrafo successivo.

Questo "aggiustamento" evita il problema
Codice:
~tc~
--SHOWFOR(os=windows)--
paragrafo
~tc~
--SHOWFOR--
~/tc~
Paragrafo successivo
eliminazione delle parentesi { } dallo SHOWFOR e loro sostituzione con -- -- Wink
Registrato
Underpass
Amministratore

Messaggi: 12.271

« Risposta #8 inserito il: 14 Giugno 2010, 12:02:24 »

Mi sa che questo bug l'avevo segnalato proprio io... O comunque già l'avevo notato.
Registrato
michro
Moderatore

Messaggi: 6.353

« Risposta #9 inserito il: 14 Giugno 2010, 12:06:47 »

Esatto Underpass, lo avevi segnalato tu. Smile

Infatti nella richiesta di chiarimenti (https://support.mozilla.com/en-US/forum/5/695408?), se leggi il mio EDIT, ho indicato sia il bug da te aperto sia la discussione sul forum dei Contributors in cui avevi segnalato il problema. Wink

Anche se ho una certa età un po' di "mnemonic" me lo hai trasmesso... Laughing
« Ultima modifica: 14 Giugno 2010, 12:08:43 da michro » Registrato
Pagine: [1] Vai su Stampa 
Forum Mozilla Italia  >  Attività dell'Associazione - Localizzazione  >  Traduzione Knowledge Base (SUMO)  >  Discussione: Raccolta di contenuti utili per la KB « precedente successivo »
0 utenti e 1 utente non registrato stanno visualizzando questa discussione.
Vai a:  


Accesso con nome utente, password e durata della sessione

Hosting offerto da Mozilla Europe

Forum Mozilla Italia - ©2007
Associazione Italiana Supporto e Traduzione Mozilla
PI/CF: 02359160344 - Privacy - Contatti

Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC XHTML 1.0 valido! CSS valido!