Se è vero che ogni paragrafo è un'ancora, ciò non significa che tutte le ancore sono paragrafi.
Il plugin ANAME (nome ancora) mi permette di creare ancore con qualsiasi nome.
cfr.:
http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=34320.0Questa cosa è stata fatta per le pagine della guida in linea originale. Ad esempio, se guardi il sorgente di
https://support.mozilla.com/it/kb/Impostazioni+di+Firefox+-+pannello+Principaletrovi ad esempio
{ANAME()}startup{ANAME}
!!Avvio
Il che significa che in altri documenti si potranno usare le notazioni
((Impostazioni di Firefox - pannello Principale|#startup|Avvio))
((Impostazioni di Firefox - pannello Principale|#avvio|Avvio))
ma per quello che abbiamo detto prima, posso anche avere
((Options window - Main panel|#avvio|Avvio))
ma soprattutto
((Options window - Main panel|#startup|Avvio))
quest'ultima torna molto comoda in fase di traduzione
