Topic: <P> Come cancellare la cronologia della Barra di ricerca

[Underpass]

Essendo il secondo della lista degli articoli più  letti (mah...) mi pareva giusto tradurlo (anche perché è molto breve)

http://support.mozilla.com/it/kb/How+To+Clear+Search+Bar+History

http://support.mozilla.com/it/kb/Come+cancellare+la+cronologia+della+Barra+di+ricerca

[michro]

È durissima...QA complicatissimo 

...pubblica!

Edit: penso che sia uno degli articoli più letti perchè tutti vogliono cancellare le proprie scorribande

nel web..."in nome del sacro diritto alla Privacy" 

[Underpass]

In linea


edit: occupatevi voi dei sommari, anche se non credo che valga la pena aggiungerla a quello delle FAQ per Firefox

[michro]

Aggiunto nel "Sommario delle Guide tradotte".

[miki64]

edit: occupatevi voi dei sommari, anche se non credo che valga la pena aggiungerla a quello delle FAQ per Firefox

D'accordo con te, però l'ho aggiunto qui giusto perché è una delle cose più ricercate dagli utenti. 

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/Come%20cancellare%20la%20cronologia%20della%20Barra%20di%20ricerca/revision/66319

Archeologia! Dal 2008 non tocchiamo questo articolo

Mancano le immagini, probabilmente riesco a farla tra stasera e domani.

[michro]

Segnalo.

Codice: [Seleziona]

...scegliere la voce {menu Tutto}..."tutto" va messo con l'iniziale minuscola (vedi voce nella finestra di dialogo)

Poi, questa scorciatoia da tastiera per Mac

Codice: [Seleziona]

{for not fx29}Per rimuoverla premere {for mac}{key Maiusc}+{/for}{key Canc}.{/for}{for fx29}Per rimuoverla premere {for mac}{key Fn}+{/for}{key Canc}.Non so se dipenda dalla versione del sistema operativo (qui ho la 10.8.5 Mountain Lion e la successiva alla mia, l'ultima, è Mavericks 10.9) ma nel mio caso vale ancora la combinazione
{for not fx29}, mentre se utilizzo quella {for fx29} (con "Fn"), non funziona e non rimuove niente.

Adesso non ho molto tempo perché devo uscire per lavoro e torno nel pomeriggio ma potresti chiedere a @flod (che utilizza Mavericks) se per lui quella combinazione funziona.
Se funziona, bisognerebbe fare un ulteriore distinguo {for fx29} segnalando la cosa.

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/Come%20cancellare%20la%20cronologia%20della%20Barra%20di%20ricerca/revision/66403

aggiunte immagini.

Rimane fuori questa faccenda della scorciatoia da tastiera.

[michro]

Immagini ok.
Per la questione scorciatoia da tastiera per Mac, confermo che non mi funziona con "fn" né su questo Mac a casa con OS X 10.8 (Mountain Lion) né sul Mac in studio con OS X 10.6 (Snow Leopard).
Bisognerebbe verificare su Mavericks coinvolgendo flod (forse anche Gioxx).

P.S.
Underpass, hanno approvato una tua modifica all'originale en-US in questo articolo
https://support.mozilla.org/it/kb/Eliminare%20la%20cronologia%20della%20barra%20degli%20indirizzi
(un "for" mancante).
Immagino che in italiano tu l'abbia già fatto prima di segnalare ma dovresti "farloccare" la revisione per farla uscire dagli articoli segnalati da aggiornare nella nostra dashboard

[flod]

La scorciatoia indicata non funziona, e sembra una cappella. Non mi risulta che esistano scorciatoie con Fn in generale.

L'unica spiegazione è che in un portatile non puoi fare SHIFT+CANC, per cui devi fare SHIFT+FN+DELETE.

[flod]

Oltretutto non si capisce perché non abbiano aggiornato questa pagina se così fosse
https://support.mozilla.org/en-US/kb/keyboard-shortcuts-perform-firefox-tasks-quickly

[michro]

Grazie per l'intervento.

Confermi i miei sospetti.
Oltretutto se la modifica en-US è nata dopo aver verificato la scorciatoia su un portatile, da quanto affermi, "Fn+Delete" sarebbe ad ogni modo sbagliato perché dovrebbe essere "Shift+Fn+Delete".

[Underpass]

Michro che faccio, correggo in originale?

[michro]

Direi di sì.
O a limite apri una discussione nell'articolo o manda un pm a Joni (è lei l'autrice).
Scegli tu come procedere ma nel nostro articolo direi di ripristinare l'unica scorciatoia da tastiere plausibile
"Maiusc + Canc"
Ricordati anche di questo

Codice: [Seleziona]

...scegliere la voce {menu Tutto}..."tutto" va messo con l'iniziale minuscola (vedi voce nella finestra di dialogo)

e approva

EDIT:
ho corretto https://support.mozilla.org/en-US/kb/control-firefox-automatically-fills-in-forms/compare?locale=en-US&to=66482&from=65952 che aveva lo stesso shortcut errato per Mac.
Quando avevo fatto la modifica al nostro articolo https://support.mozilla.org/it/kb/Completamento%20automatico%20dei%20moduli non mi ero accorto che non funzionava (corretto anche articolo italiano).

[Underpass]

Scusami, non ho capito che hai fatto.