Topic: <P> Informazioni sul plugin QuickTime

[Underpass]

Miki, mi pare che anche prima fosse così, oppure non ho capito bene la tua richiesta. In ogni caso, per favore questo tipo di segnalazioni falle nel topic sulla nuova piattaforma altrimenti rischiamo di perderle.

Ciao

P.S. Approvo l'articolo, allora.

[michro]

Scusa Underpass ma mi sono potuto collegare solo adesso... due piccole osservazioni

==Collegamenti ai file multimediali==
Facendo clic su un collegamento per scaricare un file e il plugin QuickTime può gestire quel tipo di file, esso verrà aperto automaticamente all'interno di Firefox con il plugin QuickTime.

non capisco, forse ci va un "se"  

* '''Windows XP e versioni precedenti:'''
Il plugin QuickTime attiva alcuni tipi di contenuti multimediali per impostazione predefinita.

qui solo una proposta se la ritieni opportuna... vedi tu
Il plugin QuickTime, per impostazione predefinita, attiva alcuni tipi di contenuti multimediali.


Per il resto per me è tutto OK.

[Underpass]

Validi ambedue i suggerimenti. Controlla se ti piace quando ti arriva la notifica

[michro]

Va benissimo

Grazie per aver aggiornato questo articolo. Tutto quel cuci/scuci per modificare o spostare parti del sorgente può far perdere la testa.

E grazie anche per aver aperto la discussione sul forum dei contributors segnalando le difficoltà che abbiamo con le procedure di modifica basate sul "diff" così diverso e scomodo del nuovo wiki

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/Informazioni%20sul%20plugin%20QuickTime/revision/115838

Mi serve il QA per Windows. Se qualche utente Windows dà un'occhiata e prova a installare QuickTime ci fa un piacere.

@miki64: quando parlo di Windows, non mi riferisco a Windows XP

[Underpass]

Nuovo giro di modifiche

https://support.mozilla.org/it/kb/Informazioni%20sul%20plugin%20QuickTime/revision/116098

Mi serve il QA pure del sorgente.

[michro]

Mi sembra tutto ok a parte non sapere se le procedure/voci per Windows sono corrette (da Mac mi è difficile verificare)

Alcune segnalazioni.

Codice: [Seleziona]

'''Starting with QuickTime version 7.7.9, the browser plugin is no longer installed by default and will be removed if you have a previous version of QuickTime on your computer.'''

If you are installing QuickTime 7.7.9 or above you should ecc. ecc.

'''A partire dalla versione 7.7.9 di QuickTime, il plugin non viene più installato per impostazione predefinita e viene invece rimosso dal programma di installazione se viene trovata una versione precedente di QuickTime installata'''.
Se si installa la versione 7.7.9 o una versione successiva occorre ecc. ecc.Nella versione en-US c'è una riga vuota/ uno spazio per staccare la parte in grassetto da "Se si installa le versione ecc." e mi pare che il risultato sia migliore, dà più respiro.

If you are installing QuickTime 7.7.9 or above you should select the "Custom" install option instead of a "Typical" install, so that you can include the optional '''QuickTime Web Plug-in'''.

Se si installa la versione 7.7.9 o una versione successiva occorre selezionare l'opzione di installazione "Personalizza" in modo da poter includere il componente '''Plug-in Web QuickTime''' opzionale.

'''Plug-in Web QuickTime''' è così in italiano?

# Nella finestra "Funzionalità del prodotto QuickTime", secegliere {menu Plug-in Web QuickTime}

una "e" in eccesso e stesso discorso di prima per "Plug-in Web QuickTime"

[Underpass]

'''Plug-in Web QuickTime''' è così in italiano?

Sì (vedi immagine)

Grazie per le altre due segnalazioni. Aspetto un'altra lettura e pubblico più tardi.

Speriamo che quest'affare venga definitivamente abbandonato, veramente non so chi è che ancora usa il plugin....

[michro]

Sono proprio un baluba... non mi ero accorto del nome riportato nell'immagine

Ok, vediamo se qualcun altro si fa vivo e poi liberiamoci di questo... plugin

[miki64]

Per me  !

[michro]

È stato aggiunto un "Warning" per Windows. QuickTime per Windows è stato bloccato per vulnerabilità critiche e fine supporto Apple.

@Underpass, prima di approvare, mi controlli se ho tradotto correttamente il testo dell'avviso?
https://support.mozilla.org/it/kb/Informazioni%20sul%20plugin%20QuickTime/revision/124800

[Underpass]

Approvato, grazie