Topic: Avanzamento dei lavori

[Underpass]

Nuovo articolo:

https://support.mozilla.org/it/kb/firefox-keeps-crashing-startup/translate

edit: mah, è un articolo per le versioni 32 e 32.0.1... secondo me non vale molto la pena tradurlo dal momento che diverrà obsoleto abbastanza presto...

[michro]

Avevo letto e credo si tratti proprio di un articolo di emergenza come molti in passato divenuti poi obsoleti.
Evidentemente sul forum di supporto internazionale avevano segnalato molti crash con le ultime versioni e così hanno deciso di creare velocemente un articolo per rispondere alle segnalazioni.

[Underpass]

Un nuovo articolo per Firefox

How to set up and use Firefox Accounts to access Mozilla Services

https://support.mozilla.org/it/kb/how-set-and-use-firefox-accounts-mozilla-services/translate

Magari qualcuno dei "nuovi" si vuol cimentare anche nella localizzazione per Firefox...?

[gpiero61]

Posso provare?

[Underpass]

Altro articoletto (facile facile) sbucato all'improvviso

https://support.mozilla.org/it/kb/stop-firefox-opening-bitablecom-my-home-page

Qualche nuovo volontario?

[michro]

Underpass, volevo fare in modo di liberarci di questo articolo
https://support.mozilla.org/en-US/kb/contributors-crash-course
che non ha nulla a che fare con il supporto utenti.
Vorrei fare il solito redirect all'articolo en-US come hanno fatto quasi tutti gli altri "locale"

Hai un suggerimento per un titolo italiano? Non me ne viene in mente neanche uno decente e sintetico...

[Underpass]

"Come interpretare una segnalazione di crash" ?
"Come leggere una segnalazione di crash" ?

[michro]

Grazie, opterei per
"Come leggere una segnalazione di crash"

[miki64]

Grazie, opterei per
"Come leggere una segnalazione di crash"

[Underpass]

https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-shows-black-screen-after-updating-33

Molto semplice da tradurre. Qualche volontario?

[michro]

Nuovo articolo per Firefox per Android

https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-or-disable-cookies-firefox-android

Qualche volontario?

[Underpass]

Un nuovo articolo per Firefox da tradurre

https://support.mozilla.org/it/kb/forget-button-quickly-delete-your-browsing-history/translate

Per questa funzionalità è necessaria almeno la versione beta (attualmente, 34).

[Antilia]

Un nuovo articolo per Firefox da tradurre

https://support.mozilla.org/it/kb/forget-button-quickly-delete-your-browsing-history/translate

Per questa funzionalità è necessaria almeno la versione beta (attualmente, 34).

Posso provarci io?

[Underpass]

@Antilia: hai già un articolo per Thunderbird mezzo cominciato. Non ho capito quindi che cosa mi stai chiedendo.

[Antilia]

@Antilia: hai già un articolo per Thunderbird mezzo cominciato. Non ho capito quindi che cosa mi stai chiedendo.

L'articolo "Usare Lightning con il Calendario Google" https://support.mozilla.org/it/kb/usare-lightning-con-il-calendario-google/history lo ha già proposto in revisione tempo fa. Ho dimenticato di fare qualcosa?